本店出售藍光碟,隻能在藍光機,PS3,藍光光驅上播放(DVD機,普通光驅無法播放)音軌:印DTS-HD MA5.1
字幕:英/中繁/中簡
◎譯名我的名字叫罕/我的名字叫可汗◎片名My Name Is Khan◎年代2010◎國家印度◎類別劇情/愛情◎語言北印度語◎IMDB評分 7.2/10 (6,737 votes)◎片長162 Mins◎導演卡蘭·喬汗 Karan Johar◎主演沙魯克·罕 Shahrukh Khan ....Rizwan Khan卡卓爾 Kajol ....Mandira克裡斯托弗·B·鄧肯 Christopher B. Duncan ....Barack Obama斯黛凡妮·哈克卡比 Steffany Huckaby ....Kathy BakerCarl Marino ....Officer VaughnKatie A. Keane ....SarahDouglas Tait ....Sniper吉米·舍爾吉勒 Jimmy Shergill塔奈·切赫達 Tanay Chheda ....Rizwan Khan as a ChildMel Fair ....Doctor #2Shane Harper ....Tim索妮婭·傑哈恩 Sonya JehanBig Spence ....Cameraman #1 (as Big Spence)Christine Quynh Nguyen ....Asian CheerleaderParvin DabasPatrick Weil ....LA TV Reporter #2Harmony Blossom ....Karma GirlSheetal Menon ....Radha尼古拉斯·帕楊 Nicolas Pajon ....French ReporterBenny Nieves ....Detective GarciaRaul Bustamante ....College StudentMichael William Arnold ....Young Reese at 6Jeremy Kilpatrick ....JimmyEthynn Tanner Cerney ....Locker Room BullyAlexi Torres ....Khan SupporterNavneet NishanLen Anderson IV ....Airport Officer #1Arjun Mathur ....RajZarina WahabRetson Ross ....Locker Room BullyAnthony Santana ....Soccer PlayerJames D. Weston II ....News CameramanAdrian Kali Turner ....JoelLeslie Thurston ....Lady at the FundraiserTracy Weisert ....TeacherMontgomery Paulsen ....Autistic PatientReed Rudy ....A.D.A JonesMike Howard ....FatherJulien Zuccolin ....Police Officer #1Kristen Marie Holly ....Karma GirlKevin Oestenstad ....Officer John MarshallArif Zakaria ....Faisal RahmanJoel Schmidt ....Desk Sergeant #2Sheila Cavalette ....Lady at CAIRMark S. Porro ....D. A. BlackDominic Renda ....Mark GarrickBrett Glazer ....DwayneDaniel Lee ....Roger the homeless manLaurence Brown ....Desk Officer #1Kyle Hamon ....JimIlona Gugan ....Museum ParentConnie Chung Kim ....NurseMarquis Scott ....TylerRon Provencal ....E.R. DoctorAleeza Solowitz ....Young woman at MotelWilloughby Charles Jenett ....Young man at MotelBrittany Disston ....Karma GirlJeff Solowitz ....Main BikerDon Abernathy ....Parent (uncredited)Liz Anderson ....Salon Receptionist (uncredited)Bennie Bell ....Business Man (uncredited)Michael Patrick Breen ....Supporter (uncredited)Cabran E. Chamberlain ....Boom Operator (uncredited)Goldie Chan ....Asian Salon Stylist (uncredited)John Clerkin ....Khan supporter at hospital (uncredited)Tara R. Cook ....American Reporter (uncredited)Patrick J. Crabb ....Word Puzzle Spectator (uncredited)Zachary Culbertson ....Obama Supporter (uncredited)Nancy Duerr ....TV News Anchor (uncredited)Kenton Duty ....Reese Garick (uncredited)Fred Fein ....Secret service agent (uncredited)Jeffrey T Ferguson ....Secret Service Agent (uncredited)Rachael Ferris ....Nurse / Khan Supporter (uncredited)Mackenzie Firgens ....Pimple Girl (uncredited)Dominic Flores ....Airport Officer (uncredited)Jim Gaines ....Biker (uncredited)Courtney Gebhart ....Doctor #1 (uncredited)Teresa Guewell ....Sports Fan (uncredited)Todd Hedrick ....Secret Service Agent (uncredited)Timothy Hinson ....Biker (uncredited)David Hodges ....Word Puzzle Witness (uncredited)Kevin Jessup ....Man in crowd yelling "terriost" (uncredited)Frederick Keith Johnson ....Parent (uncredited)Janis Jones ....Desert Bus Tourist (uncredited)Jenne Kang ....Korean News Reporter (uncredited)David Dustin Kenyon ....Reporter (uncredited)Diana M. Kim ....Media Personnel (uncredited)Bonnie Kolber ....Woman On Bus (uncredited)Mick Lea ....Biker (uncredited)Jennifer Linkous ....Airline Ticket Agent (uncredited)Theresa Marie Lynch ....Homeless Woman 1 (uncredited)Isa Magomedov ....California Cop (uncredited)Awele Makeba ....Office Worker at Receptionist's Desk (uncredited)Basil McCurry ....Protestor (uncredited)Paul Meyer ....Store customer (uncredited)Jesse Muick ....Islamic Supporter (uncredited)Stuart G Murphy ....Secret Service Agent (uncredited)George Q. Nguyen ....Police Officer (uncredited)David Pearl ....Traveller (uncredited)Ajani Perkins ....Man on Cable Car (uncredited)Alyssa Petersen ....Schoolgirl (uncredited)Allen Pontes ....Police Officer (uncredited)Catherine Kim Poon ....Salon Patron (uncredited)Tom Portanova ....Media personel (uncredited)Duane Ram ....Secret Service Agent (uncredited)Jeff Redlick ....Police Officer at State Capitol (uncredited)Brian Sampson ....Presidential Aid (uncredited)Carol Shook ....Bush Supporter at College (uncredited)Sienna Sky ....Media Personnel (uncredited)Monique Soltani ....Karma Girl (uncredited)Mike Stahl ....Officer (uncredited)Thomas W. Stewart ....Press Cameraman (uncredited)Christopher Sugarman ....Male Salon Patron (uncredited)Christopher Villar ....Business man (uncredited)Danny Wilson ....Parent with Twins in Crowd (uncredited)Birol Tarkan Yildiz ....Ali (uncredited)
◎簡介
影片根據真實故事改編.
裡茲瓦恩·可汗是一個穆斯林孩子,他患有阿斯伯格綜合癥(是神經發展障礙的一種,可歸類為自閉癥),幼年時代和母親在一起孟買的波瑞瓦裡區長大。成年後的裡茲瓦恩(沙魯克·可汗飾)愛上了住在舊金山的一位信奉印度教的單身母親--曼迪婭(卡玖飾),雖然影片故事不是側重講有關911事件,而是探討了在那個事件之後的故事。當時,當局拘捕了裡茲瓦恩,後解釋說是由於其病情而看上去行為“可疑”。被捕後,他遇到了醫生拉達哈,幫助他克服苦難。之後,裡茲開始了尋找總統奧巴馬(克裡斯托夫·鄧肯)的旅程,以確認他的名字叫可汗。
裡茲瓦恩·罕(沙魯克·罕飾)是來自印度的穆斯林,他來到舊金山,與他的哥哥和嫂子在一起生活。裡茲瓦恩患有阿斯伯格綜合癥,雖然因此有些自閉,卻愛上了一位信奉印度教的單身母親曼迪婭(卡卓爾飾)。盡管他的家人極力反對他們交往,他們還是結婚並做些小生意,快樂的生活。然而,在911後,社會對於穆斯林的態度發生變化,給裡茲瓦恩的家庭也帶來巨大衝擊。曼迪婭無力承受這樣的壓力,與裡茲瓦恩分離,留下的是失望而沮喪的裡茲瓦恩,獨自面對他的生命中至愛的離去。為了贏回他的愛人,他踏上了一場橫穿美國的旅程。
信奉穆斯林教的裡茲瓦·罕(沙魯克·罕飾)從小患有阿斯伯格綜合癥,母親去世後,他追隨弟弟扎克爾(吉米·舍爾吉勒飾)的腳步從印度孟買移民美國舊金山。裡茲瓦在幫哥哥的化妝品公司推銷美容產品時認識了經營發廊的單身母親曼迪婭(卡卓爾飾)。裡茲瓦不顧哥哥的反對執意與印度教的曼迪婭結為夫婦,一家人和諧美滿。9.11恐怖襲擊的發生使美國國內掀起了反對、歧視穆斯林教徒的風潮,裡茲瓦與曼迪婭的發廊被迫關張,而曼迪婭的獨子山姆(Yuvaan Makaar飾)更是在一場由種族歧視引發的少年爭鬥中意外身亡。悲憤的曼迪婭將憤怒發洩在了裡茲瓦的穆斯林姓氏“罕”上,說隻有裡茲瓦告訴美國人民及美國總統他的姓氏並非與恐怖分子相關,纔會與他再次相見。就這樣,執著的裡茲瓦踏上了艱難的覲見總統之途……
一句話評論
卡蘭·喬汗執導的一部技巧性很強的作品,同時當“罕”教導著關於伊斯蘭與忍耐的課程時,那奪眶而出的淚水也讓給這部影片以很高的感情分。——《紐約時報》
這部電影充滿了說服力與心靈的衝擊,沙魯克和卡卓爾,兩位寶萊塢明星以令人印像深刻的表演勝任他們充滿感情的角色的要求。——《洛杉磯時報》
一部並不精致的電影,但是它卻緊跟美國電影試圖回避的主題――族群的壓抑和美國籍穆斯林的困境。——《好萊塢報道》
幕後制作
寶萊塢中生代電影全纔
提起印度電影,或許很多人還停留在電影中歡樂的印度歌舞上,這成為了印度電影的特色,從而在世界獨樹一幟,但是也影響了其融入世界。作為不到四十歲的印度中生代導演,卡蘭·喬汗顯然試圖做些改變,盡管至今為止僅有四部作品問世,卻一直保持較高質量,既有印度風格濃郁的《有時快樂有時悲傷》(2001),又有浪漫愛情佳作《永不說再見》(2006),值得一提的是其導演處女作《怦然心動》(1998)完成時,他年僅26歲。同時,除了導演,他也是編劇、制片,甚至演員,堪稱寶萊塢前途值得期待的電影全纔。而其最新作品《我的名字叫罕》則格局和社會意義更大,它聚焦於居住於美國穆斯林人群,以個體的經歷反映一個族群的困境,同時試圖傳達積極的情緒。
對於本片涉及的族群和宗教主題,卡蘭·喬汗顯然早有意涉及,在談及本片創作初衷時,他表示,“當我成為一個電影拍攝者時,我就有意識決定要拍攝這樣的一個主題,因為我強烈的感到,在這個世界上,有種無意識的宗教信仰,也有一種對於宗教的征服和歸一化傾向。我並不是一個信徒,但是我所受的教育讓我能夠理解這個世界存在的種種誤解。我試圖以一種包含情感的,有效的和戲劇化的方式去闡述這個主題,希望形成一種可以在全球層面溝通的方式,這也是我作為一個影人的嘗試。”。他邀請了曾經合作過《永不說再見》的施巴尼·巴提賈擔當主要的劇本創作,這位女編劇與導演一同進行了大量的研究,並擬定故事框架,之後以細膩的筆調撰寫了劇本,為本片的成功打下了堅實的基礎。
寶萊塢人氣明星聯袂出演
在這部電影中,主人公裡茲瓦恩·罕與曼迪婭的愛情是重要的一條線索,為了演繹這段動人的故事,卡蘭也找來了寶萊塢極具人氣的演員沙魯克·罕與卡卓爾。 “沙魯克和卡卓爾與我曾經在兩部影片中合作,他們兩人也長期在銀幕上合作。”提起與老搭檔的合作,導演表現出對主演的充分信任,“他們可以被稱為印度的傳奇伴侶了,之前他們扮演的銀幕伴侶曾經取得了五次巨大的成功,所以他們與我再次走到一起合作是一種基於彼此感情和職業的選擇。因為我們之間已經拍攝了兩部電影,彼此之間有著很棒的合作關繫。同時他們也都很喜歡這個劇本,並決定稱為這部電影的一部分”正如導演所述,兩位主演都是在印度取得了廣泛認可的演員,沙魯克更是有“寶萊塢之王”、“浪漫之王”、“印度的湯姆·克魯斯”等美譽。
一段關於愛和信仰的旅程
試想一下,當一個堅定的男人,試圖尋求寬恕,著手開始一場贏回珍愛的看似不可能的旅程,這個過程中會發生什麼?他一路上試圖教導每一個他遇到的人生活的真諦,激發整個國家關於人生的思考。這看起來是一個不可思議的故事,卻直指現實世界,關乎個人,關乎愛情,關乎族群,關乎信仰。
從故事來看,《我的名字叫罕》以愛情為主線,同時圍繞著這段在美國的穆斯林的愛情,導演也試圖說出更多內容,表現更多情感,即是什麼讓男女主人公選擇了這樣的愛的路徑,是什麼讓一個男人決定開始一段看似不可能完成的旅程?而又是怎樣的力量讓他最終贏得了他的愛?卡蘭·喬汗曾經表示,這份愛正是這個故事的基礎,就如一份酥皮蛋糕,外面的層層酥皮都是在這個基礎上迭加的。在罕的旅途中,導演也試圖將真實生活中,美國穆斯林的困境表現在銀幕上:社會總並沒有太多如直接扇耳光或者燒毀汽車這樣針對穆斯林的嚴重暴力,但是更多穆斯林承受的是一種冷冷的歧視,地鐵站裡被默默的監控;超市中被怪異的目光打量;餐廳中總要承受一些異樣的目光;正是這些看似不嚴重的煩擾,讓更多穆斯林感覺像這個繫統的局外人,並帶著憤恨被拋離。所以,卡蘭·喬以一個外來的視角,展現著這個社會和世界對於穆斯林宗教和人群的誤解性看法。
在卡蘭·喬看來,達成穆斯林和西方世界諒解的關鍵就是,不要以一種強力的姿態對待穆斯林及其宗教,不要將他們看作需要跟蹤監控和緊張應對的對像。就以對待其它宗教一樣,以平常心對待,而非因為911這樣的事件後,認為伊斯蘭教是一種需要特別對待的宗教形式,平和的對待彼此纔是和解的正道。而作為觀眾,一路上罕的經歷是帶來勵志的力量?還是社會百態的獵奇?或是真如卡蘭希望的那樣對於美國的穆斯林有一個更平和的看待?這就需要我們伴隨裡茲瓦恩·罕,跨越美國,去體會一個美國穆斯林眼中的美國和信仰。
花絮
·本片入圍了2010年第60屆柏林電影節的展映單元。
·導演卡蘭·喬汗堪稱“K王之王”,因為其執導和編劇的影片片名竟然大都要麼直接以K字母單詞打頭,要麼片名中含有K字母打頭的單詞。比如《怦然心動》(Kuch Kuch Hota Hai),《有時快樂有時悲傷》(Kabhi Khushi Kabhie Gham),《永不說再見》(Kabhi Alvida Naa Kehna),當然,還有這部《我的名字叫罕》(My Name Is Khan)。
·卡蘭·喬汗的“始終如一”不單單表現在他的“K字控”上,他至今執導的四部電影的男主演也全部為沙魯克·罕,兩人私下也是很好的朋友。
·這部電影拍攝過程中踫到的一大困難就是,在美國城市中,卡蘭不知道在哪裡可以找到清真寺拍攝,在一些地方,他盡管向當地政府作出了不會拍攝誤導性影片的承諾,還是屢屢被禁止進入清真寺拍攝。
·本片在印度國內取得了商業上的巨大成功,在寶萊塢電影史上的周票房紀錄位居第三位,首周即在國內收取了超過995萬美元的票房,高居當期寶萊塢電影票房榜首位。同時在英國,本片也成為寶萊塢歷史上,在英國最賣座的影片。
留言列表